Forum Filatelistyka.org Strona Główna Filatelistyka.org
Forum dla filatelistów i użytkowników portalu www.filatelistyka.org
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

"DIE PROOF" - co to takiego?

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Filatelistyka.org Strona Główna -> Tematyka Ogólna
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Elbera




Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Londyn

PostWysłany: Wto 22:59, 29 Lis 2005    Temat postu: "DIE PROOF" - co to takiego?

Witam, pytanie dokladnie jak w temacie - spotkalam sie z tym na zagranicznych stronach o filatelistyce i mimo iz wiem jak brzmi doslowne tlumaczenie tych slow na jezyk polski to nie wiem jaki jest ich prawidlowy odpowiednik. Troche probowalam o tym czytac po angielsku ale zagadnienie jest dla mnie zupelnie nowe. Chcialabym bardzo dowiedziec sie czegos wiecej na ten temat. Z gory dziekuje.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Barkley
Administrator



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 272
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Oslo

PostWysłany: Śro 13:38, 30 Lis 2005    Temat postu:

Pod wplywem Twojego pytania dodałem nowe hasło do encyklopedii:
[link widoczny dla zalogowanych]
Nie znam niestety tego tematu dobrze. Wygląda na to, że die proof to takie oryginalne "coś", czego się używa przy produkcji znaczka. Najczęściej jest to drewno bądź metal, w którym jest wygrawerowany znaczek. Nie wiem jaki będzie polski odpowiednik tego słowa, może matryca ?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Elbera




Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Londyn

PostWysłany: Śro 19:03, 30 Lis 2005    Temat postu:

Dziekuje za odpowiedz.
Nie do konca jednak zgodze sie z tym wyjasnieniem. Matryca to nie jest, bo zdjecia "die proof" jakie znajduje znajduje w internecie (jak rowniez zdjecie "die proof" ktory wlasnie kupilam - dlatego tez chce sie czegos wiecej o tym dowiedziec) sa z pewnoscia podpisanymi odbitkami.
Ten tekst znalazlam na jednej ze stron pod zdjeciem:

"Artist's Proofs, or Die Proofs are made by hand from the unhardened die. Early die proofs were made by the artist, thus the term "Artist's Proof." These typically have an embossed control seal, and are signed in pencil by the artist and/or engraver. The artist/designer always signs on the left, and the engraver on the right, unless they are the same, then the signature appears on either side."

link do strony:
[link widoczny dla zalogowanych]


Jest to napewno wykonane i podpisane przez jednego lub dwoch artystow - projektanta i grawera. Tylko w jakim celu bylo to robione?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Barkley
Administrator



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 272
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Oslo

PostWysłany: Czw 11:02, 01 Gru 2005    Temat postu:

Po twoim poście, die to dla mnie ta matryca, a die proof to po prostu proba z tej matrycy. Robi się ją po to, aby sprawdzić czy matryca jest dobrze wykonana, taki test po prostu. Na stronce:
[link widoczny dla zalogowanych]
znalazłem takie wyjaśnienie:

Die - The original single engraved piece of metal from which a multiple printing plate is built up.

Die proof - Single, very carefully impressed proof of a new postage stamp die, invariably in black ink on smooth white card or fine-calendered or coated paper. When dry, inspected in great detail to check that the die is perfect.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Elbera




Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Londyn

PostWysłany: Sob 14:14, 10 Gru 2005    Temat postu:

Dziekuje za odpowiedz. Teraz juz chyba wiem co to jest "die proof". Zmylilo mnie na poczatku slowo "die" ale juz wszystko jasne.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Filatelistyka.org Strona Główna -> Tematyka Ogólna Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin